Unser Grätzl beginnt wieder aufzublühen. Nach dem Lockdown geht es nun wieder bergauf. Man spürt wieder, wie das Leben in unser Viertel zurückkehrt. Wir alle können nun dazu beitragen, dass es uns wieder gut geht und in unserer Nähe, bei lokalen Anbietern einkaufen. Ein wichtiges Lebenszeichen sind die offenen Gastlokale und der Wiener Prater. Auch der Vorgartenmarkt lädt mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

Mit der Pizzeria „Il Mercato“ gibt es seit Anfang diesen Jahres ein bisschen Napoli am Vorgartenmarkt. Denn die Inhaber Florian Hoffer und Mihaly Czine haben sich der original neapolitanischen Pizza verschrieben und überraschen dennoch immer wieder mit Experimenten. Lesen Sie mehr auf Seite 4

Grund für doppelte süße Verführung sind die Brüder Menashe und Elijahu Babaev, die nicht nur mit der Patisserie „Ella’s Twins“ für Neues sorgen, sondern die auch das elterliche Fischgeschäft modernisiert haben. Mehr dazu auf Seite 7

Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe